[Tiếng gió rít. Một cậu bé ôm mẹ trong hầm trú ẩn tối om]
If you meant you'd like an actual Vietnamese subtitle ( .srt or dialogue script) for the movie The Day After Tomorrow , let me know and I can provide that instead. the day after tomorrow vietsub
“Mẹ ơi, ngày mai chúng ta sẽ đi đâu?” [Tiếng gió rít
“Chúng ta đã sai. Không phải 100 năm nữa. Mà là… ngày mốt. Dòng hải lưu đã ngừng chảy. Bắc Cực tan chảy chỉ trong 48 giờ tới.” the day after tomorrow vietsub