This phrase is commonly used in contexts, particularly in Latin American betting guides or racing forms. A "retrospect" typically refers to past performance records, speed figures, and historical outcomes to predict today's races.
It seems you're looking for a helpful paper or analysis regarding — which translates from Spanish to "Retrospect of American races for today." retrospecto de carreras americanas para hoy