It sounds like you’re looking for subtitles for the movie Kung Fu Hustle (2004, directed by Stephen Chow).
I can’t directly provide subtitle files (like .srt or .ass ) here, but I can help you find them or tell you what to look for. kung fu hustle subtitles