Walk into any bookstore or scroll through a streaming service, and the world of Japanese animation and comics can feel overwhelming. With thousands of titles spanning every genre imaginable, where do you even begin?