Dublate: Desene

Astăzi, părinții se confruntă cu o dilemă modernă: în era Netflix și a internetului, este mai bine să lăsăm copiii să vizioneze în limba română sau variantele originale subtitrate?

Așa că dă-i drumul la Remi sau la Bluey . Lasă-l să se identifice cu eroul care vorbește exact ca el. Pentru că, până la urmă, un copil fericit nu este unul care știe să traducă "apple", ci unul care strigă entuziasmat: Tu ce părere ai? Preferi desenele dublate sau varianta originală pentru copiii tăi? Scrie-ne în comentarii! desene dublate

În România, avem exemple strălucite. Studiouri precum Fast Production Film , BTI Studios sau Zone Studio Oradea au transformat clasice precum SpongeBob , Peppa Pig sau Masha și Ursul în fenomene naționale. Astăzi, părinții se confruntă cu o dilemă modernă:

Ne amintim cu toții de copilărie. În fiecare sâmbătă dimineața, cu o cană de lapte cald și o farfurie cu fursecuri, ne așezam în fața televizorului să urmărim Tom și Jerry sau Goofy . Dar cel mai important: le auzeam vorbind românește . Pentru că, până la urmă, un copil fericit

Introducere

Ele le permit copiilor români să se bucure de povești universale fără a fi blocați de o barieră lingvistică. Da, este minunat să înveți engleză mai târziu prin subtitrări, dar între 2 și 7 ani, magia constă în a înțelege fiecare suspans, fiecare râs și fiecare lecție de viață în limba mamei.