For a of Apple Configurator, the most proper article phrasing would be:
Enter the e-mail address associated with the account. We'll e-mail a link to reset your password.